中国商務相、貿易総額６％増の目標達成に自信

　

　
　　「６％の目標をクリアすることに自信を持っています」（中国 高虎城商務相）
　
　　中国の高虎城商務相は７日、全人代＝全国人民代表大会に合わせて記者会見を行い、全人代に提出された貿易総額の６％増という目標を達成できるとの自信を示しました。
　
　　中国の１月の貿易総額は前年の同じ時期と比べ１０％以上減少、２月も減少すると見込まれていますが、高商務相は、電子商取引の育成や、中国企業が国際競争に勝てる環境を整備していくことで目標を達成できるとしています。
　
　　一方、中国人観光客による海外での消費が去年、１兆元＝日本円でおよそ１９兆２０００億円を超えたことを明らかにしました。中国内の税金や、流通コストが高いため、内外での価格差が生じていることが主な原因で、今後これらを是正していくことで消費を国内に呼び戻したいとしています。（07日16:44）

ナイジェリアで拉致の米国人女性、無事解放

　

　
　　ナイジェリア中部コギ州の警察などによると、先月２３日、数人の男に拉致された７１歳のアメリカ人女性が、６日、無事に解放されました。女性はすでにアメリカ当局に保護されています。
　
　　解放に立ち会ったＡＦＰ通信のジャーナリストによりますと、女性にけがはなく、虐待なども受けていないようだということです。
　
　　現地警察は身代金の支払いについては知らないと話しているということですが、女性が所属するメソジスト系の教会は「解放に協力してくれた人々を守るため、経緯についてはコメントしない」としています。（07日19:24）

台湾・台北市内のマンションで日本人学生が死亡 一酸化炭素中毒か

　

　（台北 7日 中央社）6日午後11時ごろ、台北市内のマンションでガスのにおいがするのに住人が気付き、119番通報した。同市消防局員らが駆けつけたところ、マンションの一室で女性2人が倒れているのが見つかり、病院に運ばれたが、1人が死亡、1人が意識不明となっている。
　
　警察の調べによると2人は同市南部の政治大学に通う日本人学生で、いずれも20代という。死亡した女性の死因は一酸化炭素中毒の可能性があるとして、さらに調べを進めている。
　
　（劉建邦／編集：齊藤啓介）

北朝鮮との関連捜査＝米大使襲撃、単独犯説も―韓国

　

　

　　【ソウル時事】リッパート駐韓米大使襲撃事件で、韓国捜査当局は７日、殺人未遂などの容疑で６日深夜に逮捕した金基宗容疑者（５４）に対する取り調べを本格化させた。自宅からは北朝鮮発行の書籍が押収されており、北朝鮮との関連や、反国家活動を取り締まる国家保安法に違反していないかについても捜査を始めた。

　　警察によると、左派運動家の金容疑者は１９９９〜２００７年に７回訪朝。１１年１２月の金正日総書記死去の際にはソウル中心部に焼香所を設置しようとするなど、親北朝鮮的な活動を続けてきた。

　　警察は６日に金容疑者の自宅兼事務所を捜索し、北朝鮮で発行された書籍などを押収。東亜日報によると、「利敵文書」に認定された「祖国統一汎（はん）民族連合」の刊行物も含まれるという。

　　金容疑者は動機について「米韓合同軍事演習に抗議するため」と供述し、単独犯だと主張している。警察と検察は異例の約１１０人態勢で、背後の組織や北朝鮮の関与の有無について徹底的に調べる方針だ。

日本に流れ込むコピー商品、14年は3万件以上を押収、大部分を中国が占める―中国紙

　

　2015年3月5日、環球時報は日本の財務省の最新の統計として、昨年日本の税関が押収したコピー商品の数が3万2060件に上ったと伝えた。前年に比べ14％の増加で、過去最悪の押収件数となった。
　
　【その他の写真】
　
　中国からのコピー商品は5年連続で全体の90％以上を占めており、昨年は92．2％に達した。このほか、香港が4．3％、韓国が1．3％だった。
　
　コピー商品の押収が増えた背景にはインターネット通販の利用拡大があるとみられており、消費者が知らずに注文してしまうケースも多い。さらに、日本の業者が海外で大量のコピー商品を調達する例も見受けられた。中国からのものが大部分を占めていることから、財務省は中国の関係当局と連携して対策を講じる方針だ。（翻訳・編集/野谷）