【NYオートショー2015】鮮やかなグリーンに彩られた新型シボレー「スパーク」がデビュー

　

　

　
　シボレーの新型「スパーク」がニューヨーク国際オートショー 2015でデビューを飾った。今回のモデルチェンジで４代目となるこの小型ハッチバックは、一目でわかる成長ぶりを披露。長く伸びたヘッドライトと大きめだった窓が小さくなり、一回りサイズアップしたボディにしっくりと収まっている。

　パワー不足が指摘されていたエンジンは、これまでの1.2リッターから1.4リッターに変更され、最高出力は98hpになった。５速マニュアル・トランスミッションの他に、より燃費効率に優れるCVTも用意されており、こちらは高速道路で40mpg（約17.0km/L）を記録するという。
　
　エンジン以外にプラットフォームもアップグレードされ、ホイールベースが延長された。剛性が高められたことでハンドリングが向上し、室内への騒音も抑えられたそうだ。
　
　車内には、スマートフォンと接続して音声コントロールも可能な「MyLink」インフォテインメント・システムの７インチ・ディスプレイを搭載。これだけコンパクトなモデルには必要ないとも思えるがリアビューカメラが標準装備されており、さらに前面衝突警告、車線逸脱警報、側方ブラインドスポット警告などの安全機能を追加することも可能だ。
　
　新型スパークは2016年モデルとして、米国では今年10月以降にディーラーに登場する予定。鮮やかなニュークリア・グリーンをまとった同モデルを、早速ギャラリーでご覧いただきたい。
　
　By Chris Bruce
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】「スパーク」の購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【NYオートショー2015】鮮やかなグリーンに彩られた新型シボレー「スパーク」がデビュー

　元の記事を読む

紙の資料をデジタル化できる「スマホ用スキャナ」アプリ5選

　

　

　旅行中にもらった領収証や、ホワイトボードの板書の内容、封筒に描いたスケッチなどを保存したい時は、スマートフォンのスキャナアプリを使えば簡単です。本記事でご紹介するオススメのアプリなら、紙資料のスナップショットを撮って、クラウド上に保存できるので、スキャンしたデータを後で別のデバイスからも参照できます（文字認識も可能です）。

　それでは、領収証や板書、手書きのメモなどの記録に役立つ選りすぐりのスマートフォン用スキャナアプリを5つご紹介しましょう。

　重要な情報が書かれた紙切れをポケットにくしゃくしゃに丸めて入れておくのはイヤだし、黒板をノートに書き写す前に消されてしまったら困りますよね。そこで米Lifehackerは先ごろ、どのスキャナアプリを使用して書類をスマートフォンに保存しているかをテーマにした読者対象のアンケートを実施しました。

　その結果、あらゆるモバイルプラットフォームを網羅した膨大な種類のアプリ情報が寄せられましたが、スペースの都合上、そのうちのトップ5を紹介しましょう。順番には特別な意味はありません。

『Google Drive』（Android・iOS対応）

　領収証や、ナプキンに書いたメモ、ホワイトボード上の図表やメモなどをスキャンして記録できるこのベストツールは、生産性向上のため、すでに利用している方もいるかもしれません。

　Android用の『Google Drive』アプリは、書類のスキャンだけでなく、スキャンした書類の画像にOCR（光学文字認識）処理を実行できます。

　iOS版の『Google Drive』には、いまだにこのOCR機能が導入されていませんが、書類をスナップショットや写真として撮影し、そのデータを簡単に整理して、後で別のデバイスからPDFファイルに変換することは可能です。

　けれども、もしAndroidデバイスがあれば、操作はさらにシンプルになります。Androidのスマートフォンやタブレットユーザーの大半は、すでに『Google Drive』をインストールしているはず。紙書類をスキャンするなら、『Google Drive』を起動して「新規追加」をタップし、「スキャン」を選択するだけです。

　『Google Drive』の最も優れている点は、あらゆるプラットフォームで無料利用できる点と、スキャンしたデータを安全に保管して、後でアクセスできるよう、デバイスと『Google Drive』のアカウントの両方にうまい具合に保存してくれる点です。…

なぜ日本より米国の方が富の格差が大きいのか？「r＞g」からみてみた

　

　

　■所得格差が大きい米国
　
　　日本と米国では、所得全体の中で上位1％の富裕層がどの程度の割合を占めてきたのだろうか。『21世紀の資本』の著者トマ・ピケティが情報公開する「The World Top Incomes Database」によると、1986～2010年の平均で、日本の8.2％に対し米国は14.7％である。米国は日本よりも所得格差が大きいのだ。この背景を考察してみよう。
　
　■高い資本収益率とスーパー経営者の登場
　
　　米国では90年代にニューエコノミーといわれる好況やITバブルが起こり、2000年代はFRBの金融緩和とそれによる住宅バブルが発生、概ね高成長が続いた。また金融や専門サービスなどの企業や従業者が多く、金融緩和で儲かる人々が相対的に多いと推測できる。そのため、実質経済成長率は平均2.7％を達成し、国民所得は増加。
　
　　ただ、バブルのような高成長で資本の利回りも高く、株主重視の傾向にあった。期間のずれはあるが、平均利回りは株式（S&P500）10.9％、不動産（FTSE NAREIT総合指数収益率）10.9％、債券（10年国債実質利回り）3.1％で、3者の平均は8.3％。つまり、労働（2.7％）より資本運用（8.3％）の方が儲かったのだ。
　
　■ピケティ理論で格差をみる
　
　　ピケティは世界の長期傾向として、資本収益率r（株式・不動産・債券などの資本運用で得る収益の割合）は4～5％、経済成長率g（主に労働による所得の伸び率）は1～3％台となり、r＞gが成立することを示した。
　　
　　そして、資本は通常、富裕層に偏在するので、r＞g下では富裕層は所得を資本として蓄積でき、ますます豊かになる。一方、貧困層はそれができないため格差は拡大する、という理論だ。
　
　　実際、米国の場合、gの2.7％以上にrが8.3％と高く、5.6％の差でr＞gが成立し、格差は広がったと当てはめることができる。
　
　　また、米国企業では階級が固定化しており、従業員が経営層になって高額所得を得るのが難しいという社会構造も影響している。さらに、所得税最高税率が1980年の70％から、1988年には28％に下がり、上位層の所得が増えやすい仕組みとなった。ゆえに、特に大企業で超高額報酬を得る「スーパー経営者」なる存在が増えてきたのだ。
　
　　このように、資本所得で儲ける人に加え、桁違いの労働所得を得る人も増え、格差が大きくなったのである。…

【日本のベストホテル】専門家に聞く失敗しないカップルズホテルの選び方

　

　

　盛り上がった気分で入ったホテルがイマイチだったら、せっかくの熱も冷めてしまう。そこで燃え上がった炎に油を注ぐような、アツイ夜を約束する〝鉄板〟ホテルチェーンを紹介しよう。

　●カップルズホテルは実は今が行き時！

　　シティホテルやビジネスホテルのように、カップルズホテルのカテゴリーにも、運営会社が同じチェーン店が存在する。カップルズホテルに詳しい神戸学院大学人文学部講師の金益見さんによると、「施設やサービスのレベルが高い店舗があるチェーンは、ほかの店舗でも同水準のレベルが提供されている場合がほとんどです」という。

　　つまり、評判の良い店舗があるチェーンには〝ハズレ〟が少ないわけだ。ここではそうしたホテルおよびチェーンを紹介した。店舗が存在する地域は限られるが、利用できそうな場所にある店舗があれば、サイトをチェックしてほしい。中でも、「cooju」や「バリアン アイランド新宿店」は、ビジネスユースや女子会などの利用もでき、サービス面でも進んでいる。

　　また、少子高齢化やデフレによる所得の伸び悩みもあって、カップルズホテル全体では稼働率は低下を続けており、それに伴ない利用料金も下がってきている。

　「業界的には大変ですが、ユーザーの立場から見れば歓迎すべきこと。カップルズホテルは、今が行き時なんです」（金さん）

　　メンバーズになれば、さらにお得になるケースもあるので、気に入ったら、即検討してみるべし。

●リゾートホテルをベースにしたリラックススペース

　UTILITY HOTEL cooju

　埼玉県川越市脇田町17-4　0120-405-910
　http://cooju.jp/　8800円～２万2800円（月～木、日・祝）

　リゾートホテルの上質な安らぎを、手軽に味わえると好評のバニラリゾート。最新の「cooju」は、リゾート感あふれる空間の魅力に加え、駅前の好アクセス、予約や外出ができるなど、ビジネスホテルの利点も備える。旅行やビジネスはもちろん、カップルにも新しい使い方を提案。

　浴室に大型プロジェクターを備えた最上級タイプ「グランスイート」。バニラリゾートならではの落ち着いたゴージャス感が漂よう。

　明るく広々としたフロントやビジネス向けの施設など、１人でも利用しやすい配慮が。

　「グランスイート」にある岩盤浴。４名まで１室の料金で利用できるので、女子会での利用も多い。

　■その他の系列店

●都心のど真ん中でリゾート気分を満喫

　BaliAn アイランド新宿店

　東京都新宿区歌舞伎町2-22-10　0120-759-184
　http://www.balian.jp/ １万1800円～１万9800円（月～木、日・祝）

　「バリ島からリゾートホテルを運んで来た」がコンセプトのバリアンリゾート。…

健康に関する表示が4月1日から解禁 「機能性表示食品制度」で市場拡大への期待高まる

　

　特定保健用食品や栄養機能食品に限って認められていた健康効果をうたう表現が緩和された。これから市場は活気づきそうだ。
　
　　今やサプリメントを含む健康食品は欠かせないものとなっている。矢野経済研究所の調べによると、2014年の健康食品市場は約7,208億円でここ数年、大きな変動はないが、4月1日から始まった新たな食品表示制度で市場が一気に膨らむ可能性がある。新表示制度に向けて新商品や既存の食品の表示変更など、食品メーカーやサプリメントを扱っている事業者を中心に市場増大への期待が高まっている。
　
　　健康食品と一口に言ってもさまざまだ。厚生労働省によると、健康食品には法律上の定義は無く、広く健康の保持増進に期待できる食品として販売されているもの全般を指し、「特定保健用食品」「栄養機能食品」「一般食品」に分類される。特定保健用食品と栄養機能食品は国が定めた安全性や有効性についての基準を満たしたもので、一般食品はサプリメントや栄養補助食品が代表的だ。
　
　　この健康食品に4月1日から「機能性表示食品」が加わることになる。特定保健用食品や栄養機能食品は承認申請に多額の費用や時間がかかることもあり、中小事業者は参入しにくかった。だが、機能性表示食品は機能性の根拠となる科学的データを用意し国に届け出れば事業者や製造者の責任で販売できるというもの。
　
　　これまで健康に関する効果や機能の表示は原則、特定保健用食品と栄養機能食品以外はできなかったが、届け出だけで「お腹の調子を整える」など健康にどんな効果があるのかを表現できるという。消費者庁では具体的にどんな表現ならOKなのか示していないが、医学的な表現や病菌の治療や予防を示していないことなどをクリアすれば、幅広い表示が可能になる。
　
　　となれば「健康食品」の市場が一気に膨らむ可能性がある。食品メーカーの中には、新表示制度に向けて新商品の開発に着手したり、これまでの表示を見直す動きも。健康効果をあまり前面に打ち出せなかったサプリメント事業者にも大きなビジネスチャンスが到来したと言える。また、新表示制度は農林水産物にも適用されるので、農家にとっても農作物に付加価値を付けるいい機会になる。
　
　　いわば健康に関する表示が事業者の責任の下に「解禁」されるわけで、安倍首相のアベノミクスの一環として首相自ら積極的に取り組んできた。もちろん消費者を欺くような表示をすれば景品表示法などで規制されるが、健康食品による効果を分かりやすく表現できれば、消費者の購買意欲につながり、市場は活性化しそうだ。
　
　
　■記事全文へ