寿司が韓国起源ではない理由―中国メディア

　

　寿司の起源をめぐって日本と韓国が長年、論争を展開するなか、中国メディア・澎湃新聞網は３０日、「寿司は韓国起源ではない」説を支持し、その理由を論じた。
　
　【その他の写真】
　
　「寿司」という言葉は江戸時代に生まれ、現代のような寿司が世界中で流行したのは、日本経済の第２次大戦後の台頭と関係している。回転寿司も日本の寿司文化を広めた立役者となった。ただ、それに伴い、寿司の起源が世界中で取り沙汰されるようになり、ここ数年は、「寿司の起源」が日韓メディアや世論の争点となっている。
　韓国人は「韓国海苔巻き」のことを「韓国寿司」と呼んでいるようだが、多くの学者は「韓国海苔巻き」は日本の「巻きずし」が起源との認識を示している。事実、「韓国海苔巻き」は朝鮮半島の他の地域では流行していない。こうしたことから、現代の寿司は日本の江戸時代に源を発することは間違いない、と記事は指摘している。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

韓国ではなく、日本で大金を使う中国人観光客＝韓国ネット「このままでは韓国の観光業は滅びる」「韓国はいつも日本のせいにばかりしているが…」

　

　2015年3月29日、韓国・KBSニュースによると、中国最大の祝日・春節（旧正月）の期間、日本と韓国は大盛況だった。支出の多い中国人観光客を大挙誘致したからである。しかし、最近の中国の報道を見ると、最終的な勝者は日本のようだ。
　
　【その他の写真】
　
　春節期間のわずか1週間の間で、中国人観光客が日本でショッピングに使ったお金は60億元（約1140億円）にも上る。金額もすごいが、さらに驚くべきことに、お金に換えられない観光客らの心を日本が捉えているのである。日中関係が悪化する一方で、中韓関係はこれ以上ないほど良い関係となっている。それにもかかわらず、日本が中国人観光客の心を捉えたという点を韓国はよく考えるべきだろう。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
　
　「日本が良ければ、日本に行けば良い」
　
　「韓国は配慮がない文化だから、（サービス面でも）皆で考えないといけない」
　
　「韓国と日本に対する中国の好感度の差がものすごくあるのに、それでも日本に買い物客を奪われるというのは、韓国が間違っているということだ。韓国のサービスのレベルが問題だ」
　
　「韓国の観光業は滅びるかもしれない。理由1・ぼったくる。理由2・ツアープログラムばかりで、変化がない。理由3・商品の原産地偽装。理由4・不親切。理由5・仁川空港の違法タクシー」
　
　「韓国は店員が礼儀をわきまえないだけでなく、客も礼儀をわきまえていない」
　
　「韓国に観光する場所なんてあるのか？日本の方がはるかにいい」
　
　「日本は個人主義、韓国は利己主義」
　
　「日本に数回旅行したけど、韓国には地域の特色を生かした催し物や宿泊施設、交通機関のサービス、市民意識、接客態度などの改善が必要だと感じた」
　
　「円安だから日本への旅行客が多いだけじゃないか？」
　
　「韓国はいつも日本のせいにばかりしているが、日本から学ぶべきものは学ばなければならない」（翻訳・編集/三田）

入籍したベトナム女性のビザが下りず激怒、６４歳韓国人が結婚紹介所に放火して経営者死亡・・韓国ネット「極端な選択をした」「国際的な恥にならずに…」

　

　韓国・東亜日報によると、釜山広域市の東区で２７日、６４歳の韓国人男性が結婚情報会社に放火、社長を焼死させる事件が発生した。
　記事によると、男は昨年８月、同社に紹介された４５歳のベトナム人女性と結婚式を挙げ、韓国で女性を妻として登録した。しかし、女性は結婚移民に必要な試験に合格せず、韓国に来なかったという。
　これに怒った男は、２７日午前に同社を訪れ、社長（７６）に抗議していたが、争う中で社長にシンナーらしき液体をかけ、ライターで火をつけたという。火は通報で駆け付けた消防によって約１０分後に消し止められたが、社長は死亡した。事件当時、社長の息子も別室から２人の様子を見ていたが、燃え上った炎のために助けることができず、有毒ガスを吸って病院に運ばれた。
　男はその場から逃走し、警察が行方を追っているという。
　このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
　「あんな男と結婚しなかったことが救いだ」
　「男は悪くない。結婚したかっただけだ」
　「もう年なんだから、おとなしく一人で暮らせばいいのに、なんで結婚を？」
　「売買婚の副作用」
　「極端な選択をした。なぜこんなに追い詰められていたんだろう」
　
　「結婚紹介所への怒りが頂点に達したんだと思う」
　「吐きそう。病院に勤めていると、おじいさんに若い東南アジア系の女性が妻として付き添っている。本当、気分が悪い」
　「ベトナム人女性があいつと結婚したら殺されたかもしれない」
　「何のために、韓国にまで嫁に来るのだろう？」
　「カネのために結婚するに決まっている。ベトナムで働くよりマシだから」
　「どんな理由があっても、カネ目当ての結婚は追放したほうがいい」
　「６０代の韓国人男性が若いベトナム人女性と結婚することを正常だというのは、韓国政府とマスコミだけ」
　「別に６４歳で結婚してもいいと思う。結婚相談所がベトナム人女性のビザの件を解決しなかったことが悪い。結婚させるのが仕事でしょ？」
　「女性が殺されなかっただけマシ。国際的な恥にならずに済んだ」
　（編集　ＭＪ）

韓国外相「安倍首相は2つの機会を逃したらリーダーシップに傷」＝韓国ネット「アドバイスするな！日本が尊敬されたら、韓国に問題があると思われる」

　

　2015年3月29日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相は安倍首相の来月の米上下両院合同会議での演説と8月の安倍談話発表について、「今年の2回の機会は日本にとってテストケースであり、この機会を逃せば日本のリーダーシップにとって大きな傷になるだろう」と述べた。
　
　【その他の写真】
　
　尹外相は29日に放送されたテレビ番組で、「歴史認識問題は韓国政府だけの関心事ではなく、国際社会からも、過去にドイツの指導者がしたような明確な態度を日本にも見せてほしいという意見がある」と述べた。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
　
　「安倍は信じられないやつだ」
　「安倍を信じるくらいなら、家のペットを信じる」
　
　「日本にアドバイスをするな。日本がアドバイスを受け入れて、国際社会で尊敬されるようになったら、韓国側に問題があるように思われる」
　
　「安倍の心配より、南北関係を心配しろ」
　
　「『歴史認識できなければリーダーシップに傷』ではなくて、米議会で演説すること自体がリーダーシップを示している」
　「誰が安倍首相のリーダーシップを心配する？」
　
　「日本は中韓の歴史問題のごり押しに関係なく、うまくやっていける。むしろ韓国が中国に注意しないといけない」
　
　「外交部じゃなくて、歴史部か？いつまで歴史の話ばかりしているんだ。北朝鮮や経済問題など今解決しないといけない問題から先にやれ」（翻訳・編集/三田）

水泳の朴泰桓、禁止薬物使用で涙の謝罪会見＝6割の国民は「リオ五輪代表選考で特例認めるべきではない」―韓国紙

　

　2015年3月30日、韓国紙・中央日報によると、仁川アジア大会直前のドーピングテストで陽性反応が出た韓国の水泳選手・朴泰桓（パク・テファン）が記者会見で謝罪した。だが、6割の国民は謝罪会見にも心を動かされなかったと伝えられている。
　
　【その他の写真】
　
　朴泰桓は国際水泳連盟から18カ月間の選手資格停止処分を受けている。リオデジャネイロ五輪には間に合う計算になるが、韓国の代表選抜には「禁止薬物を使用した選手は、懲戒満了後3年が過ぎれば代表となることができる」というルールがある。北京五輪で金メダル、ロンドン五輪で銀メダルを獲得するなど、国民的英雄として知られる朴選手には特例を認めるべきだとの声も上がっているが、世論調査によると、6割の国民は例外を認めるべきではないと考えている。
　
　今回の調査は19歳以上の韓国人約500人に対し、電話で質問をしたもので、「特例を認めるべき」という意見は12．2％、規定自体を廃止すべきだという意見は18％だった。（翻訳・編集/岡本悠馬）