副操縦士、会社側に病気隠す＝独検察

　

　

　　ロイター通信によると、ドイツ検察当局は２７日、フランス南東部に墜落したドイツ機の副操縦士が会社に対して病気を隠していたと明らかにした。また、押収した文書の調査には数日かかるとの見通しを示した。

女性警官、成田空港で実弾の入った拳銃をトイレに置き忘れる―日本

　

　2015年3月27日、中国新聞網によると、日本メディアは成田空港で千葉県警成田空港警備隊の女性巡査部長が、空港内のトイレに実弾が入った拳銃や手錠を置き忘れたことが分かったと伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　報道によると、女性巡査部長は26日午前9時40分ごろ、関係者のみが立ち入ることのできるトイレの個室で拳銃や手錠、警棒などをベルトごと置き忘れた。それからおよそ10分後にトイレに入った警備員が装備を発見し、付近の警官に届け出た。拳銃や手錠、警棒などは、使用された形跡はなかったという。
　
　成田空港警備隊の隊長は、「指導を徹底し再発防止に努めたい」と話している。（翻訳・編集/北田）

タイの航空機、日本乗入れ禁止に90日間の猶予ープラチン・チャントーン国土交通相

　

　2015年3月27日、タイの報道機関は、タイの航空機による日本への乗入れ禁止報道に関して、国土交通相から、現在運航されている便については、変更がないことや、問題解決に90日間の猶予があることなどを確認した。
　
　【その他の写真：バンコク・ドンムアン空港に駐機するエアアジアの航空機(そむちゃい吉田 撮影)】
　
　　プラチン・チャントーン国土交通相は、現在運航されている定期便については、変更なく運航されると明言した。
　
　　今回の日本からの通達は、90日以内に国際民間航空機関(ICAO)の基準に達しない場合にのみ、乗入れができなくなるものだと強調。
　
　　しかし、この通達により、一部のチャーター便などが影響を受けることと、増便が出来ないことについては認めるとともに、4月から5月のタイの長期休暇期間に少なからず、影響が出るだろうと語った。
　
　　また、プラチン・チャントーン国土交通相は、今後、関係省庁と航空会社は、要求されたICAOの基準に達していることを明確に証明しなければならいと述べた。
　
　　あわせて、改善結果については5月に判断されることと、今回の日本からの通達が、現在のタイの政治情勢とは無関係であることを強調した。
　
　【翻訳/編集:そむちゃい吉田】

ソメイヨシノの起源論争に終止符！韓国・済州島が“唯一の起源”・・韓国ネットは「学会で証明された」「日本は自分たちのものと言い張っているが…」

　

　サクラの開花とともに、韓国では今年も「ソメイヨシノ韓国起源説」がメディアを賑わせはじめた。
　
　【その他の写真】
　
　韓国・漢拏日報はこのほど、済州島でソメイヨシノの自生木１００本が発見され、「日本との起源論争に終止符が打たれた」と報じた。
　記事は「毎年３～４月に通りを華やかに彩るソメイヨシノは、日本と長い間起源論争が続いてきた」とし、伊豆大島自生説や雑種説、伊豆半島発生説、そして済州島自生説の４説があると紹介する。
　済州島自生説は「複数の研究者の調査をもとに提起されたが、個体数が少ないために否定されてしまった」ものの、その後の研究によって韓国国立山林科学院が「ソメイヨシノが韓国の在来種であり、済州島原産であることを確信するに至った」という。
　同科学院の暖帯亜熱帯森林研究所によると、済州島の漢拏山に自生するソメイヨシノは今までに１００本余り発見されている。実際の自生木はこれよりはるかに多いと推定され、樹齢も若木から２００年以上まで多様。海抜４５０～８５０メートルの天然林に均等に分布し、葉や花、種子などの変化の幅が大きいという。
　植物分類学者のムン・ミョンオク博士は、植物の原産地を確定するためには「自然な状態で育っていることが基本的な必要条件」と指摘。個体数の多さや、周辺に近縁種が存在していることなどと合わせ「ソメイヨシノは済州島が起源であることが確実だ」と断言。暖帯亜熱帯森林研究所長で“ソメイヨシノ研究の世界的権威”とされるキム・チャンス博士は、「済州島が唯一のソメイヨシノの原産地であり、交雑種と呼ばれる根拠もない」と主張している。
　一方で、日本については「ソメイヨシノは１９０１年に日本人の松村（任三）博士が発表して学名が与えられた。しかし、当時から植栽された木をもとに発表されており、自生地がない問題が提起されていた。現在も日本には確認されたソメイヨシノの自生地がないことが知られている」と紹介。日本で有力な「園芸家による人工的な品種改良説」には全く触れないまま日本起源説を否定している。
　この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
　「花見シーズン。日本が改良した花でも、韓国が原形の花でも、不必要な感情の浪費はせず、花を楽しみましょう」
　「地理的に近いから、どっちが元祖が闘うことは、意味がないと思う」
　「韓国、日本、中国は権力者は争っても仲良くしよう」
　「桜は桜。民族主義に走ってはいけない」
　「必ず覚えておきます」
　「私たちがいい加減な主張をしているのではなく、学会で証明されたこと」
　「どちらかまだはっきりしていないんじゃないか？」
　「日本は、品種を改良して自分たちのものだと言い張っているが、２００年以上済州島に自生してきた」
　「原産地を判断するのに、一番大切なことは自生地」
　（編集　ＭＪ）

韓国が中国主導のアジアインフラ投資銀行に参加、出資比率は5％で4位―韓国メディア

　

　2015年3月27日、韓国・聯合ニュースは、韓国外交部関係者の話として、国内総生産（GDP）の規模から計算すると、韓国のアジアインフラ投資銀行への出資比率は5％前後になると報じた。環球時報（電子版）が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　仮にオーストラリアが参加を表明した場合、韓国の出資比率は中国、インド、オーストラリアに次いで4位になる見通し。経済規模の大きな中国は出資比率が30～40％になると予想されている。
　
　一部の韓国メディアは「アジアインフラ投資銀行に参加しなければ出資比率2位という地位を失うことになる」と報じていた。しかし韓国の外交部関係者はこれを否定し、「具体的な出資比率は決まっていない。現時点で確かなことは、加盟国の国内総生産が出資比率の主な基準となる」と述べている。（翻訳・編集/谷）