ミサイル防衛システム配備と新金融システム、韓国が米中の板挟みに―中国メディア

　

　2015年3月18日、参考消息網は、米国が推進する「高高度ミサイル防衛システム（THAAD）」の朝鮮半島への配備をめぐり、「韓国が米国と中国の板挟みになっている」と伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　深刻化する北朝鮮の核問題に対し、米国はより高度なミサイル防御システムを導入し、核兵器や弾道ミサイルに対応する方針について重要な意義があるととらえている。しかし、韓国は米国の戦略に不透明な点があるため、継続的に支持することは難しい状況だ。
　
　一方、中国主導の金融システムに参加するか否かで、韓国は中米両国の板挟みとなっている。参加すれば韓国に利益をもたらすが、韓国政府は米国から政治的圧力をかけられるだろう。このため結論を先送りしている。米国から見れば中国のシステムは、自国主導の世界金融システムの競争相手にみえる。
　
　ミサイル防衛システムと金融システムは、一見関係のない問題のようにみえる。しかし、熟慮を重ねて戦略を練れば、二つの問題は韓国に国家的な利益をもたらす可能性もあるのだ。（翻訳・編集/大宮）

中国ＣＣＴＶの女子アナ実習生、別れ話のもつれで恋人に７カ所刺され死亡―香港メディア

　

　中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）で女子アナ実習生だった２５歳の大学院生が、別れ話のもつれから恋人に刺殺されるという事件が起きていたことが分かった。１８日付で香港メディア・東網が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　恋人の男に殺害されたのは、河南省商丘市の２５歳大学院生、馬翩然さん。地元の河南テレビで番組司会者を務めていたほか、ＣＣＴＶでも実習生として女子アナをしていた。事件があったのは先月１６日早朝。自宅出入口付近で刺されて倒れているのが見つかった。刺し傷は７カ所にも及んでいた。
　父親によると、事件当時、翩然さんと長年交際していた男が父親の胸に刃物を押しつけながら、「お前の娘が、俺のことをいらないと言ったんだ。だから、あいつを殺した」と言ったため、「娘はどこだ」と問い詰めると、「家の出入口のところだ」と答えた。父親が刃物を振り払って出入口に急行すると、娘が変わり果てた姿で倒れていた。外科医の父親はすぐに手当をしたが、首を深く切られたため、助けることができなかった。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

ロ大統領、ウクライナに関係改善訴え＝クリミア編入１年集会に１１万人

　

　

　　【モスクワ時事】ロシアによる一方的なウクライナ南部クリミア半島編入条約調印から丸１年を迎えた１８日、モスクワのクレムリン（大統領府）脇で大規模な官製の「祝賀」コンサートが開かれた。プーチン大統領も出席し、クリミアをロシア領と主張した上で、ウクライナに関係改善を呼び掛けた。

　　コンサートは「私たちは一緒！」と題し、当局によると親政権派を中心に約１１万人が参加した。プーチン大統領は「ロシア人とウクライナ人は単一民族で、極端な民族主義は有害で危険だ。ウクライナ人は誰が自国を今日の状態にしたか理解できる」と主張。民族主義が危機を招いたと決め付け、ウクライナ国民に融和を訴えた。

襲撃事件の負傷者に日本人＝チュニジア

　

　

　　【パリ時事】ＡＦＰ通信によると、チュニジア保健相は１８日、観光客襲撃事件で、負傷者の中に日本人が含まれていると語った。

正当性訴えロシア全土で集会 クリミア編入１年で

　

　

　　【モスクワ、ウラジオストク共同】ロシアのプーチン大統領がウクライナ南部クリミア半島の一方的な編入を宣言して１年となる１８日、ロシア全土で記念集会が開かれた。編入の正当性をあらためて主張するとともに、ウクライナ危機で盛り上がった愛国主義を刺激し国内の団結を図る。

　　首都モスクワ中心部の赤の広場近くでは同日、「われわれは一緒」と題した大規模な集会・コンサートが開催され、数万人が集まった。プーチン氏はこれに先立ち開いた政府のクリミア発展会議で、クリミアの自立に向けてさらに力を注ぐよう指示した。

　　極東ウラジオストクの式典には市民ら千人以上が集まった。