中国プロバスケの試合で観客同士が乱闘騒ぎ―中国メディア

　

　１７日に北京市で行われた中国男子プロバスケットボールリーグ・ＣＢＡのファイナル第４戦の観客席で、観客同士による乱闘が発生した。中国新聞網が１８日報じた。
　
　【その他の写真】
　
　１７日のＣＢＡ２０１４－１５シーズン・ファイナル第４戦で、北京首鋼が１１１－１１０で遼寧薬都本渓を接戦の末下した。試合中、ファンが観客席上で乱闘騒ぎを起こすハプニングも発生した。
　（編集翻訳　城山俊樹）

中国の軍事専門家、「米国は日本を利用して中国を牽制し、大規模戦争に備えている」―中国メディア

　

　１８日付の中国共産党機関紙・人民日報（電子版）は、「米国は中国の脅威を誇張し、日本を利用して中国を牽制して大規模戦争に備えている」とする中国軍事専門家の主張を取り上げた。
　
　【その他の写真】
　
　米海軍、海兵隊、沿岸警備隊が先ごろ、最新版の「２１世紀の海軍力のための協力戦略」を発表した。０７年版を改定したもので、米海軍と海兵隊は２０年までに３００隻を超える艦隊を保有し、常時１２０隻をアジア太平洋地区に配備するとしている。中国の軍事専門家、杜文龍氏は中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）の取材で、これについて「中国の脅威を誇張したもの。その目的はアジア太平洋地域における戦略的配備を強化させることだ」と述べた。
　別の軍事専門家、尹卓氏は、「米国は日本を利用して中国を牽制すると同時に、オーストラリアに大型基地と戦略倉庫を建設し、大規模戦争に備えている。米国はインド洋の親分だが、力の低下に従い、インドの助けが必要になっている。インドを太平洋や南シナ海に進出させ、中国を牽制したい考えだ」との見方を示した。
　「最新版の『協力戦略』は実質的には中国の脅威を誇張し、金を手に入れるための戦略」と杜氏が言うように、米海軍と海兵隊が従来の造船計画と前線配備計画を推進しようとすれば、莫大な資源が必要になる。「中国の脅威を誇張せず、中国という目標がなければ、米軍基地やそこに配備する新型武装に十分な根拠がなくなる」と杜氏は指摘している。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

自衛隊の海外活動拡大、日本人の52％が反対＝「48％が反対じゃないことが恐ろしい」「日本は理性ある国だと思ってたが…」―韓国ネット

　

　2015年3月17日、韓国・聯合ニュースは、安倍政権が推進している自衛隊の海外活動の拡大に日本人の過半が反対しているとの日本メディアの世論調査結果を伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　報道は、日本メディアが14～15日に実施した全国世論調査の結果を引用し、自衛隊の海外派遣の制限緩和や米軍など外国軍隊の後方支援を現在より容易にすることについて、日本人の52％が反対と回答し、賛成は33％にとどまったと伝えた。そのうち、男性は反対が46％、賛成44％と拮抗しているが、女性は反対（57％）が賛成（22％）を圧倒した。また、集団的自衛権行使の法制化には、反対（44％）が賛成（32％）を上回った。
　
　この報道に、韓国のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。
　
　「賛成と中立を合わせると48％にもなるということが恐ろしい」
　
　「反対は52％か。朴槿恵（パク・クネ）大統領の支持率より高いな」
　
　「アベノミクスで経済が上向きだから、賛成票が増えただけだろう」
　
　「軍国主義をやめて、歴史問題の謝罪と東アジアの平和と安定に尽くしてほしい」
　
　「韓国に日本軍の足音が再び響きわたるかも」
　
　「日本は理性のある国だと思っていたが、安倍政権が台無しにしているようだ」
　
　「自分たちの子どもの世代を戦争に駆り立てようとするやつの気が知れない」（翻訳・編集/三田）

旧日本軍731部隊の蛮行を反省、日本の医師らが企画展を開催＝韓国ネット「日本でそんなことが？」「日本が少しずつ変わっている」

　

　2015年3月16日、韓国・聯合ニュースは、第2次世界大戦中の旧日本軍731部隊の罪をテーマとした企画展が、京都の立命館大学国際平和ミュージアムで開催されたと伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　展示会は13日から15日にかけて行われ、細菌兵器研究などを目的に731部隊が捕虜に対して行った非人道的な人体実験の実態や、戦時中と戦後における日本の医学の進展過程が紹介された。
　
　展示会を訪れた日本人客は、「今まで日本人たちは731部隊について語ることを避けてきた。731部隊の蛮行を見てとても驚いた」と語った。また、展示会を企画した日本人医師は「歴史を歪曲したり、隠そうとしてはいけない」と述べ、安倍政権を批判した。
　
　これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
　
　「本当に日本でそんなことが？安倍首相は見ているかな？」
　「731部隊も知らないくせに、韓国の反日教育を批判するな」
　「中国人よりも韓国人の方が深く傷つけられた。日本人は負の歴史をしっかりと受け入れるべきだ」
　
　「朴大統領よりもはるかに立派だ」
　「100年後の日本では、731部隊は存在しなかったことになっているだろう」
　「日本が少しずつ変わっていっている気がする」
　「メルケル独首相効果かな？良い現象だ」
　
　「731部隊がいたから医学が発達したという見方もある」
　「歴史を忘れた民族に未来はない。でも、歴史に縛られた民族にも未来はない」
　「中国人なら分かるけど、なぜ韓国人が批判する？」（翻訳・編集/堂本）

韓国人団体が米紙に安倍首相の議会演説反対広告を掲載・・韓国ネット「サムライ精神を知らないのか？」「何度も謝罪を要求する国は…」

　

　１８日の韓国・聯合ニュースによると、米ワシントンＤＣの新聞「ザ・ヒル」の１８日の紙面に安倍首相の米議会での演説に反対する広告が掲載される。
　記事によると、広告は在米韓国人団体「韓人市民参加センター（ＫＡＣＥ）」が主導し、韓国人の寄付で制作されたもの。「安倍は第２次大戦時に日本軍に性奴隷にされた犠牲者に謝罪せよ」というタイトルで、元慰安婦が２００７年に米議会の公聴会で証言した際の写真とともに、安倍首相が２０１３年に靖国神社を参拝した写真を掲載。「安倍首相は、演説の前に戦争犯罪の責任を受け入れなければならない」と主張している。
　ＫＡＣＥは安倍首相の米議会での演説に反対する署名活動も展開しており、これまでに６０００人の署名を集めているという。ＫＡＣＥのキム・ドンソク常任理事は「下院議長はまだ安倍首相の演説を受け入れるか決めていない。韓国人団体が力を合わせて安倍首相の演説に反対する声を積極的に議会に伝えよう」と呼びかけている。
　このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
　「韓国人の底力は強い。政府よりいい。日本軍性奴隷だけの問題ではない。民間人を強制的に働かせ、日本軍の代わりに銃弾を受けさせた。安倍政権のウソ外交、日本軍の再武装は昔よりひどい」
　「たった一言謝ってほしいだけなのに」
　「韓国に政府があるか？みんな日本人」
　「人間なら過去を反省しろ」
　「韓国人団体が政府のやるべきことをやっている」
　「政府は何をしているんだ？慰安婦のおばあさんも市民団体が面倒を見ている。日本は徹底して隠ぺいしようと、韓国政府は知らないふり」
　「どうせ安倍は聞かない」
　「私の住んでいるニューヨークの社会科の教科書は”日本海”を採用している。これは米国が独島を日本の領土と認めているのと同じ。せめて日本海を東海に変える力をつけよう」
　「安倍はおばあさんたちが死ぬ日を待っている」
　「サムライ精神を知らないのか？間違えたら謝罪する。昔は割腹したんだ」
　「本物の愛国者」
　「韓国人は純粋だからマナーが悪いように見えるが、日本人は徹底的に本音を隠している。ただマナーを守っているだけ」
　「オバマになってから米国の政界には親日派が増えて、安倍を阻止するのは難しい」
　「韓国政府はゴミだが、国民は素晴らしい。何度踏みにじられても立ち上がる」
　「お金のために海外で売春している韓国人と慰安婦のおばあさんを同じだと思うなんて、頭がおかしい」
　「今、自発的に日本に行って体を売っている韓国女性がいっぱいいる。…