桜満開の時期に就職への不安を抱える日本の若者―台湾紙

　

　台湾紙・中国時報は１０日、桜が満開になるこの時期は就職を控えた日本の若者にとって、不安な季節であると報じた。中国新聞網が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　１６年春に卒業する大学３年生。就職情報サービス会社が今月１日に渋谷で開催した合同説明会には、定員１０００人のところに約２５００人が詰めかけ、入場規制がかけられるほどだった。就職活動の解禁時期が繰り下げられたことを受け、どの学生にも焦りがみられる。
　日本経済は２０年もの低迷を経てようやく復活の兆しが見えてきた。だが、就職を控えた若者の不安と期待はいつの時代も変わらない。咲き誇る桜の花びらのように、誰もが輝かしい未来を望んでいる。日本では桜の美しさとはかなさが、よく人生に例えられるようだ。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

タイ当局、中国語の「旅行の手引き」動画を公開へ―香港メディア

　

　タイ・バンコクのドンムアン空港内の女子トイレで、上半身裸になって公然と着替えをしていた中国人とみられる女性の写真が拡散し、中国人観光客への反発が広まるなか、「タイ旅行中の注意事項」をまとめた中国語の動画を当局が公開する方針を固めた。１０日付で香港メディア・東網が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　中国人観光客の傍若無人ぶりに怒りを抑えきれないタイの民衆。当局はこうした怒りを鎮めるため、タイ旅行中の注意事項を２分間にまとめた中国語の動画を制作し、早ければ今週中にもウェブサイトやブログで公開する方針を固めた。「公共の場所では身なりを整えて下さい」といった内容も含まれているという。
　（編集翻訳　小豆沢紀子）

“パクり”アップルウォッチ、中国広東省でもう登場 お値段５０００円也

　

　米アップルが４月２４日に発売予定として、今月９日に発表した腕時計型ウェアラブル端末「アップルウォッチ」を模倣した製品が、中国南部の広東省深セン市ですでに売られているという。香港・東網が１１日伝えた。
　あるインターネット・ユーザーが１０日、ネット上で深セン市内の携帯電話ショップに並んでいたという“パクり”アップルウォッチの写真を公開。アップルが発表した３タイプのうち、最上位モデル「アップルウォッチ・エディション」を真似た、色違いの３点とみられ、これらはアップルが発表した当日から販売されていた。
　この“パクり”アップルウォッチの情報はネット上で続々と転載され、物議の的に。ネットユーザーたちからは「先走って発売！」、「何でもパクっちゃう深セン、万歳！」といったコメントが集まっていた。ちなみに価格は２５８元（約５０００円）と、正規品通常モデルの価格の１０分の１以下だ。
　（編集翻訳　恩田有紀）

＜ロシア＞「クリミアに核配備する可能性」外務省局長が言及

　

　【モスクワ田中洋之】ロシア外務省のウリヤノフ不拡散・軍備管理問題局長は１１日の記者会見で、ロシアが一方的に編入したウクライナ南部クリミア半島に「核兵器を配備する権利がある」と述べた。
　
　　局長は「ロシアは必要に応じて自国領内のいかなる地域にも核兵器を配備できる」と強調。現在クリミアに核兵器が存在するかどうかや、具体的な配備計画については「知らない」と述べたが、「ロシアは原則として（核配備を）行うことができる」と語った。
　
　　ウクライナ危機で対立する北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）をけん制する狙いがあるとみられる。
　
　　プーチン露大統領は昨年３月１８日にクリミア編入を宣言した際、ＮＡＴＯの東方拡大を理由の一つにあげた。クリミア半島のセバストポリにはロシア海軍の黒海艦隊基地があり、戦略的な重要拠点と位置付けられている。
　
　　ソ連崩壊（１９９１年）後の９４年、核保有大国の米英露の３カ国は、ウクライナに旧ソ連から引き継いだ核弾頭を放棄させる代わりに領土保全を約束する「ブダペスト覚書」に署名。ウクライナを非核地帯としていた。

＜ＮＡＴＯ＞露ＣＦＥ条約の活動停止発表に事務総長「失望」

　

　【ブリュッセル斎藤義彦】ロシアが欧州での戦車など通常兵力を削減・管理する欧州通常戦力（ＣＦＥ）条約の活動を「完全に停止」したと１０日に発表したことについて、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のストルテンベルグ事務総長は１１日、「失望した。（ＣＦＥ条約を）なお支持している」と、ロシアに復帰するよう訴えた。
　
　　事務総長は「欧州での通常戦力管理を進めるべきだ」と述べ、ロシアの態度を批判した。ＣＦＥ条約が「完全に停止」されれば、欧州での通常戦力への制限がなくなり、ロシア、ＮＡＴＯ双方が軍拡に走る懸念もある。
　
　　ロシアは米国が欧州でミサイル防衛（ＭＤ）計画を進めることに対抗し、同条約の履行を２００７年に停止している。今回は、条約の履行確認のために設置した「協議グループ」への参加を１１日で中止することを表明、「同条約での活動を完全に停止する」と宣言した。
　
　　ＣＦＥ条約は１９９０年にＮＡＴＯと当時のワルシャワ条約機構加盟国が調印。