「分かっちゃいるけどやめられない」中国人・・・日本の花見でまたも「不行状」の数々

　

　中国メディアは何年も前から口を酸っぱくして批判してきた。旅先のマナーの問題だ。最初は国内旅行で、そして次第に海外旅行で。中国のネット民も「よくない」、「改めねば」と繰り返し投稿した。しかしまた、やってしまった。３月下旬から４月上旬にかけて、日本で「桜の花見」を楽しんだ中国人客だ。「分かっちゃいるけどやめられない」状態はまだ、続いている。
　
　　弊サイト、サーチナが掲載したものだけでも、「中国版新幹線：備品持ち去られ「狼少年出没」の悲惨」（２００７年５月１８日付）、「何度言ったら分かる！　芝生は立ち入り禁止！！―中新社」（０８年１０月３日付）、「連休明けの公園は満身創痍―花壇踏みにじり落書き多発」（０８年１０月６日付）、「連休に浮かれる中国人『仏も恐れぬ所業』、自国内から批判噴出」（１０年１０月４日）と枚挙にいとまがない。
　
　　２０１０年を過ぎると、海外や国際線の航空機内での問題が増えはじめた。「中国人乗客“空中乱打戦”…リゾート地、サイパンからの帰国便」（１２年９月１２日付）、「観光客の民度問題…韓国に指摘され、自国民を厳重注意」（１３年６月２０日付）などだ。挙句の果ては、『ごみ投げ散らかすな』、『人様の自然荒らすな』…モルジブ訪問中の中国・習近平主席が自国民に注文」（１４年９月１６日）と、国家指導者が外遊中に自国民を諭した。
　
　　本来ならば、「国家百年の計」のを慮り、全身全霊で外交に集中せねばならない国家主席が、４歳児に対するような注意をせねばならないとは。お察し申し上げたい。とはいっても民度の向上は中国にとっては確かに「国家百年の計」と言える大事業なのかもしれないが。
　
　　日本人の旅先での振る舞いが「満点」とは言わない。欧米で、日本人団体観光客が現地社会の習慣を知らず「鼻つまみ者」のように扱われたこともあった。現在でも、現地の習慣を知らず、多少は知っていたとしても「旅の恥はかき捨て」式に行動することもあるだろう。
　
　　逆に、来日する中国人客に対する批判が「厳しすぎるかも」と思う点もある。たとえば、「話し声が大きい」、「ケンカ腰のように話す」だ。もちろん場所と状況による。ただ、自らが理解できない外国語の会話は、ことさら大きく聞こえるものだ。
　
　　それらを“割り引いて”も、「みっともないから、およしなさい」あるいは「ふざけやがって。この野郎！」とでも言いたくなる行状は数多い。一例を挙げれば、ルールや常識違反をとがめられて、逆に食ってかかる中国人がいることだ。…

韓国映画「英雄・安重根」、女性主人公役に中国人女優起用へ＝ファン・ビンビン、アンジェラベイビーらが候補に―中国メディア

　

　2015年4月10日、中国・新浪娯楽によると、韓国映画「英雄・安重根」の製作会社は10日、同作の女性主人公役として中国人女優を起用する方針を明らかにした。
　
　【その他の写真】
　
　製作会社の責任者は、同作を東南アジアと中国に輸出する計画があることから、安の伊藤博文襲撃を手助けする女性主人公役として中国人女優にオファーすることに決めたと明らかにした。候補として、ファン・ビンビン（范冰冰）やアンジェラベイビー（楊穎）などの名前が上がっており、5月に最終決定するとしている。
　
　朝鮮近代史の著名な独立運動家、安重根の生涯を描く同作は、6月にクランクインし、安の故郷・黄海道や中国の長白山（韓国では白頭山）でロケを行う。製作費は100億ウォン（約11億円）。（翻訳・編集/柳川）

サムスン電子、スマートフォン最新機種は「過去最高の出荷となる見通し」＝同社の予測に、米国ネットは「iPhoneの売り上げ増に貢献するだろう」

　

　2015年4月10日、米AP通信によると、韓国のサムスン電子は、10日に20カ国で発売されるスマートフォンの最新機種「Galaxy S6」について、過去最高の出荷を予想していることを明らかにした。この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
　
　【その他の写真】
　
　AP通信の報道によると、サムスン電子はスマートフォンの最新機種「Galaxy S6」と「Galaxy S6 Edge」を10日に世界20カ国で発売する。同社のモバイル事業部門の広報担当者は9日、記者団に対して「Galaxy S6」が過去最高の出荷数を達成すると予測していると述べた。また、モバイル事業部門トップの申宗均（シン・ジョンギュン）氏によると、「Galaxy S6 Edge」については、局面ディスプレーの供給が限られていることから、当面は供給が制限される見通しだという。
　
　この報道に、米国のネットユーザーがコメントを寄せている。
　
　「（中国の）シャオミは品質を下げずにスマートフォンを安く販売している。サムスンの最新2機種は高すぎる」
　
　「個人的には美しいフォルムよりも高機能を求めるよ！」
　
　「競争が激しいばかりで、目新しさはあまりない」
　
　「サムスンのジャンク製品がまた発売されるのか！」
　
　「アップルが最高だ」
　
　「サムスンの『S6』は、アップルのiPhoneの売り上げ増加に貢献するだろう」（翻訳・編集/蘆田）

韓国政府が「治安韓流」、自国の進んだ社会治安体制を世界に拡散―中国メディア

　

　韓国政府は近ごろ、世界的に人気を集めた「韓流」の勢いを利用して、自国の先進的な治安維持体制を世界に売り出す「治安韓流」の動きを進めている。東方網が１１日報じた。
　「治安韓流」は、同国が国外市場向けに自国の進んだ社会治安体制、治安維持設備を普及推進させるプロジェクト。同国警察庁関係者によると、年内に１０カ国に対して社会治安維持の要領について伝授する予定とのことで、現在までにすでに２２カ国が「受講」を申請しているという。また、社会治安の面で進んでいるフランスも毎年同国に警官を派遣して交流を行っているそうだ。
　同国政府はプロジェクトの発展を非常に重要視している。現地メディアは「治安韓流」が国のブランド価値を高め、社会インフラの輸出によって経済効果が得られるとともに、国力の向上にもつながると報じた。朴槿恵（パク・クネ）大統領は３月１８日、警察幹部の全体委任式に出席した際に「治安韓流の拡散は、非常に有意義な成果だ」と語っている。
　同国政府は２０１８年までに１８カ国に警察関係者３００人以上を「治安韓流大使」として派遣する計画だ。警察庁関係者も「韓国式の治安維持手法とともに、その設備の輸出も促進される」とコメントしている。
　（編集翻訳　城山俊樹）

米軍基地で自爆計画、おとり捜査で男を逮捕 カンザス州

【AFP＝時事】米連邦捜査局（FBI）は10日、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」に共鳴し、米カンザス（Kansas）州にある陸軍の主要基地に対する自爆攻撃を計画した男を、ハリウッド映画さながらのおとり捜査で逮捕した。

スペインで誘拐や襲撃を計画、IS関連組織の11人を逮捕

　逮捕されたのは米国人のジョン・T・ブッカー・ジュニア（John T. Booker Jr）容疑者（20）。米陸軍第1歩兵師団が駐屯するカンザス州フォートライリー（Fort Riley）陸軍基地の外で特に抵抗することもなく身柄を拘束された。ブッカー容疑者には「『イラク・レバントのイスラム国（Islamic State of Iraq and the Levant、ISIL）』への物的支援未遂」などを含む3つの容疑がかけられている。

　裁判所文書によると、州都トピカ（Topeka）の高校を卒業した容疑者がFBIの注意を引いたのは、容疑者が陸軍へ入隊しようとした昨年3月だった。容疑者は交流サイトのフェイスブック（Facebook）に「ジハード（聖戦）で死ぬ準備をするとアドレナリンが大量に噴き出す」と投稿したことについてFBIに尋問された。

　軍への入隊を拒否された容疑者は10月、身分を隠したFBIの覆面捜査官と接触するようになり、イスラム国の戦闘員に代わって戦いたいという意思を打ち明けた。さらに今年3月に容疑者は、米国でテロ攻撃を計画している位の高いアラブ人を装ったFBI情報提供者へ紹介され、この人物にトラック爆弾で米軍を攻撃したいという考えを打ち明けた。

　ブッカー容疑者とFBIの覆面捜査官、FBIへの情報提供者の3人は一緒に動画を製作した。この中で容疑者は、ISの最高指導者アブバクル・バグダディ（Abu Bakr al-Baghdadi）容疑者への忠誠を誓い、米軍の要員を殺害することは「ハラルだ」（イスラム教の律法の下で許される）と宣言した。

　それから2人のFBI関係者は、倉庫に保管してあった爆発しない物質を使って、1000ポンド（450キロ）の「爆弾トラック」を製造。容疑者は10日、FBI関係者のうち1人を乗せた「爆弾トラック」を運転してフォートライリー陸軍基地へ向かい、入り口で「爆発」させるために最後の準備を行っていたところFBI職員に拘束された。【翻訳編集】 AFPBB News