韓流ファンの男性、韓国人女子大生を6万円で買春し摘発＝韓国人女性「まだ1人目だったのに…」―台湾

　

　2015年3月14日、台湾の中時電子報によると、韓流に熱中している26歳の台湾人男性が、留学のため台湾へやって来たばかりの韓国人女性を買春し、ホテルで摘発された。
　
　【その他の写真】
　
　男性の供述によると、以前から韓国のドラマや映画を好んで見ており、韓国の女優やアイドルに詳しく、韓国人女性に強い関心を持っていた。業者から「1晩1万6000台湾ドル（約6万円）でどうか」と話を持ちかけられた際、男性は「金に糸目はつけない」と強く求めたが、女性との性交渉を終えた後、摘発された。男性は「家族には知らせないでほしい」と話している。
　
　女性を送り迎えしていたのは54歳のタクシー運転手で、車から女性を下ろしてもその場を走り去らないことから、警察が職務質問したことをきっかけに、売買春が発覚した。韓国人女性は自称大学3年生で、生活費に困り、ネットを通じて台湾で売春するサイトに登録。ビザや航空券を用意してもらい、5日に観光名目で台湾へ来たばかりだった。「最初の客をとっただけで捕まってしまった」と話している。
　
　警察は今回の摘発で得られた手がかりから、裏社会の売春グループ摘発に乗り出している。（翻訳・編集/岡田）

国連・潘事務総長「安倍首相、歴史問題で未来志向のビジョンを」＝韓国ネット「韓国が日本を捨てればいい」「日本人が一番恐れるものは…

　

　2015年3月16日、韓国・聯合ニュースによると、訪日中の潘基文（パン・ギムン）国連事務総長が「日中韓の歴史認識をめぐる対立を解消するために、安倍晋三首相が寛容で未来志向のビジョンを示してほしい」と述べた。
　
　【その他の写真】
　
　潘事務総長は同日放送された日本メディアとのインタビューで、「歴史問題について、日本の指導者が未来志向のビジョンを持ち、一刻も早く、歴史認識をめぐる対立を解消してほしい」と語った。 また、「アジア太平洋の時代と言われる21紀に、東アジアの日本と中国、韓国が協力し合うことが大切だ」と伝えた。
　
　これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。
　
　「日本人が一番恐れているものは『仲間外れ』でしょ？このまま日本が態度を変えないなら、韓国は日本を捨てて前に進めばいい」
　「韓国にまともな人間は潘事務総長しかいない」
　
　「日本が謝罪しないことは、韓国の利益につながる。口先だけの謝罪は受け入れられない」
　「安倍首相は、周りが遠回しに優しく言っている間に謝罪した方がいい」
　
　「国連事務総長のお言葉を無視するつもりか？」
　「日本がいくらロビー活動をしても、必ず正義が勝つ」
　
　「日本が見つめる未来は『侵略』だ。歴史を振り返ってみても、日本が韓国を侵略したということしか思い出せない」
　「日本に言う前に、韓国が未来志向のビジョンを持つべきでは？」（翻訳・編集/堂本）

国連の潘基文事務総長が訪日、「日本の指導者は一刻も早い歴史問題解決を」

　

　日本を訪れた国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長がこのほど、メディアの取材に応じ、「東アジアの安定に向けて、地域の各国、特に日本の指導者が未来に向かう姿勢でできるだけ早く歴史問題による対立を解消するよう努めることが重要だ」との考えを示した。日本メディアの報道として、中国新聞網が１６日伝えた。
　潘事務総長は仙台で国連防災世界会議に出席するために来日し、ＮＨＫのインタビューを受けた。この中で事務総長は「２１世紀はアジア太平洋地域の時代だと言われている。東アジアの経済大国である日本と中国、韓国が協調し、互いに協力することが極めて重要だ」と指摘し、各国の指導者が長期的な視点で歴史問題の解決に臨むべきだとの考えを示した。
　事務総長はまた、「各国の指導者たちが寛容で未来志向の展望に立ち、歴史認識をめぐる対立を一刻も早く解消してほしい」と述べた。
　また朝鮮半島情勢については、「環境が整えばいつでも北朝鮮を訪問する用意はある。北朝鮮と韓国の関係が悪化しており、両国は対話と交流を増やし、統一に向けて努力してほしい」と訴えた。
　（編集翻訳　恩田有紀）

韓国の飲食、外国人観光客から「C」の低評価、日本人が満足し中国人が不満な理由とは？―韓国メディア

　

　2015年3月16日、韓国文化観光研究院は、訪韓外国人観光客810人に対して行った韓国飲食満足度調査の結果を公表した。結果は100点満点で74．44点となり、「C」に当たる低評価だった。韓国・亜州経済を引用し人民日報が伝えた。
　
　【その他の写真】
　
　アンケート調査に協力したのは、305人の中国人、126人の日本人、米国・カナダが59人で、欧州諸国43人、日中以外のアジア観光客190人、その他41人という内訳になっている。
　
　国別にみると、韓国の飲食に対する評価が最も高かったのは米国・カナダで、82．44点に達した。日本が78．54点で後に続いている。一方、訪韓観光客の主力である中国人観光客の評価は低く、わずかに70点だった。中国人観光客の評価が低い理由について報告では、「ほかの国と違い、中国人観光客が韓国を訪れる際、多くはツアーに参加する。この場合、旅行会社はコストを抑えるため、比較的リーズナブルなレストランを用意する。これが中国人観光客に飲食における不満を抱かせている主要な原因」と指摘している。（翻訳・編集/内山）

＜外務省＞ＨＰに中国政府作成「尖閣諸島が日本語名の地図」

◇尖閣諸島が日本固有の領土を示す「新証拠」と位置づけ

　外務省は１６日、同省ホームページに、中国政府が１９６９年に発行し、沖縄県・尖閣諸島が日本語名で書かれた地図を掲載した。政府はこの地図を、尖閣諸島が日本固有の領土であることを示す「新証拠」と位置づけ、国際社会に広くアピールしたい考えだ。

【中国で１９６９年に出版された地図集】

　地図は、日本の国土地理院にあたり、測量などを担う政府機関「中国国家測絵総局」（当時）が発行した地図帳の一部。尖閣諸島を「尖閣群島」と記し、日本名である「魚釣島」の表記もある。

　自民党の原田義昭衆院議員が２月２３日の衆院予算委員会で質問した際に示し、「このことを習近平主席、国際社会に訴えていただきたい」と求めた。安倍晋三首相は「資料でお示しいただいたように、尖閣諸島は歴史的にも国際法上もわが国固有の領土だ」として、「新たな資料」だと応じていた。

　外務省によると、中国政府は、国連アジア極東経済委員会が６９年に東シナ海に石油埋蔵の可能性があるとの報告書を発表した後の、７１年から領有権を主張し始めた。【鈴木美穂】