ワン・ダイレクションのルイ・トムリンソンが新レコードレーベルを立ち上げへ

　

　

　　ワン・ダイレクションのルイ・トムリンソン（23）がレコードレーベルを立ち上げるようだ。ルイは音楽界の大御所サイモン・コーウェルの所有するサイコ傘下で自身のレーベルを立ち上げる予定だとザ・サン紙に明かしている。

　「レーベルのことでサイコと一緒に仕事が出来るのは本当に素晴らしいよ。長らくやりたかったことだし、新人アーティスト達に土台を提供する機会が得られるかもしれないなんて最高の気分だね」

　　さらにルイはそのレーベル初の所属アーティストとして、英オーディション番組『Xファクター』の昨年の参加者であったジャック・ウォルトンと契約を交わしたようだ。ジャックが番組に参加していた4週間の間ルイはずっとメンター役を務めており、2人はともにロサンゼルスで1週間スタジオ入りまでしていたという。

　　ある関係者は以前、「ジャックとルイは一緒にスタジオ入りしたんです。ルイが『ロスに一緒に来いよ』ってジャックに言ったんですよ。それで2人は1月末にロサンゼルスに飛んで、1週間後に戻って来ていましたね。ゼインが1Dを去ったこともありますし、ルイは今後のために出来ることは全てやっておこうとしているようですね」と話しており、別の関係者も「ルイはビジネス方面に頭が向いていますので、将来に向けて色々と計画を練っています。（所属レコード会社の）ソニーでも高く評価されていますし、ソニー側もルイが仕事相手に最高だと思っているんです」と語っていた。

　　ルイは現在、次の契約アーティストとして大物になりそうなガールズグループを探しているところのようだ。

　Text:Gow!Magazine

英警察が14歳少年を拘束、豪州の「ISテロ計画」に関連し

【AFP＝時事】英警察は20日、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」に触発されオーストラリアで進められていたとされる「テロ計画」に関連し、14歳の少年の身柄を事情聴取のために拘束したと発表した。

豪メルボルンで5人を逮捕、戦没者追悼行事の襲撃など計画か

　イングランド（England）北西部の大マンチェスター警察（Greater Manchester Police）が発表した声明によると、少年は18日に身柄を拘束された。

　豪警察は18日、メルボルン（Melbourne）で実施した対テロ強制捜査で5人の身柄を拘束。うち18歳の2人が21日までにテロ関連の罪で訴追された。容疑者らは、戦没者追悼行事が行われる今月25日の「アンザック・デー（ANZAC Day）」にテロを計画していた疑いが持たれている。

　英国の捜査関係者は、「北西部のある個人と、オーストラリアの男との間で交わされていたやり取りを傍受し、確かなテロの脅威があることが分かった」「この情報が明るみに出てから即刻、国内外の関係当局と連携して対策を講じた」と説明した。

　警察によると、少年はイングランド北西部ランカシャー（Lancashire）州ブラックバーン（Blackburn）在住で、4月2日にも身柄を拘束されていた。豪警察も、自国での強制捜査と英国での少年拘束との関連を認めている。【翻訳編集】 AFPBB News

「育児は母乳で」、中国政府が粉ミルクの広告禁止へ

［上海　２０日　ロイター］ – 中国政府が、母乳による育児を推奨するため、粉ミルクなど乳児用食品の広告を禁止する方針であることが分かった。新華社が２０日報じた。

【スライドショー】中国の深刻な水質汚染

政府の原案では、マスメディアや公共の場所で、乳製品や飲食料品を「母乳の代用品にできる」と宣伝することが禁じられるもようだ。違反者には最高１００万元（約１９００万円）の罰金が科せられる。

世界の保健団体は生後６カ月以下の子供のためには母乳が良いとしているが、中国では母乳で育てられている子供は３分の１以下にとどまり、現在も低下傾向にある。

２００８年には、有害物質が混入した粉ミルクを飲んだ乳幼児の少なくとも６人が死亡した事件が発生。大きな社会問題となった。にもかかわらず、中国の粉ミルク市場は２０１７年までに現在の１８０億ドルから３００億ドル規模へ拡大するとの試算もある。

「ジムで接待」米国の新定番に、マティーニランチはもう古い

［ニューヨーク　２０日　ロイター］ – スポーツクラブで接待はいかが──。米国のビジネスマン、ビジネスウーマンの間では、クライアントと一緒にウオーキングやジョギングをしたり、スポーツクラブでヨガなどのクラスに参加することが、大流行している。今や、バーやレストランで顧客を接待するのは時代遅れだ。

【スライドショー】ECB総裁会見に乱入女性など先週のベストショット

これまでの接待といえば、いわゆる「スリー・マティーニ・ランチ」が定番。アルコールを飲み、豪華なランチを取りながらビジネスの話をしていたが、今は運動後のスムージーが新たな定番となっている。

広告会社幹部のサラ・シチリアーノさん（３２）もその１人。シチリアーノさんはよく、クライアントをジムで接待するといい「あまり営業ということを意識せず、顧客との連帯感を味わえる」と話している。

スポーツクラブでの接待は広告業界で始まったとされるが、今では法律や銀行など、伝統的に保守的とされる業界にも広がっている。

リビア沖の密航船転覆、死者は800人 UNHCR

【AFP＝時事】（一部更新）リビア沖の地中海（Mediterranean Sea）で18日深夜から19日未明にかけ、多数の難民を乗せて欧州に向かっていた密航船が転覆した事故について、イタリアで生存者からの聞き取り調査を行っていた国連難民高等弁務官事務所（UN High Commissioner for Refugees、UNHCR）のカルロッタ・サミ（Carlotta Sami）報道官は21日、800人の死亡を確認したと発表した。

【写真7枚】イタリアに到着した生存者たち

　サミ氏は「800人を少し超える人が乗船しており、その中には10～12歳の子どもいた。シリア人、約150人のエリトリア人、ソマリア人などだ。船はトリポリ（Tripoli）を18日の午前8時ごろ出発した」と述べた。

　過去2週間、欧州南部沿岸には戦争や生活苦を逃れようとする難民らが殺到している。その多くは紛争に見舞われているリビアを経由している。【翻訳編集】 AFPBB News