海兵隊のグアム移転影響も＝普天間移設停滞なら―米総司令官

　

　

　　【ワシントン時事】米海兵隊のダンフォード総司令官は１０日、上院軍事委員会で証言し、日本政府が沖縄県名護市辺野古で進めている米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の代替施設建設について「普天間飛行場から退去し（在沖縄海兵隊を）グアムに移転させるためにも、代替施設を（完成させて）手に入れなければならない」と述べた。

　　反対運動の結果、建設作業が停滞すれば、沖縄の負担軽減の柱である海兵隊のグアム移転にも影響が出かねないと懸念を示したものだ。ただ、日米両政府は２０１２年、普天間問題とグアム移転を切り離すことで合意しており、沖縄県内で反発が出る可能性もある。

死刑停止を完全撤廃＝執行の加速化指示―パキスタン

　

　

　　【ニューデリー時事】パキスタン政府筋は１０日、死刑の一部停止措置を完全に撤廃すると明らかにした。同国政府は昨年１２月、北西部ペシャワルの学校襲撃事件を受け、テロ事件に関与した死刑囚に限って刑執行を再開。今回、死刑執行の対象を全死刑囚に拡大することで、凶悪犯罪により強い姿勢で臨むことになる。

　　政府筋は時事通信の取材に「内務省は死刑執行を加速するよう関係当局に指示をした」と語った。

　　パキスタンは人権団体などの批判を受け、２００８年以降は死刑執行を停止していた。しかし、生徒ら約１５０人が死亡したペシャワル学校襲撃事件の後、テロ事件に絡む死刑囚については刑の執行を再開。ＡＦＰ通信によると、昨年１２月以降、２４人が死刑に処された。

　　人権団体によると、パキスタンには約８０００人の死刑囚がいるとされる。

インタビュー：疑念持たれぬ談話を、内容次第で日本孤立も＝村山元首相

　

　［東京　１０日　ロイター］ – 村山富市元首相は１０日、ロイターのインタビューに応じ、安倍晋三首相が今夏発表する戦後７０年談話について、内容によっては日本が孤立しかねないとの懸念を示した。

　焦点となっている「植民地支配」や「侵略」といったキーワードは、表現が変わってもいいとしたが、談話の本質は変えるべきではないとくぎを刺した。

　インタビューの主な内容は以下の通り。

　──安倍談話に世界的な注目が集まっている。どのような談話を望むか。

　「村山談話では、戦前の日本がやってきた植民地支配や侵略という歴史的な事実を率直に認めた上で、悪かったことは悪かったと謝罪している。アジアの国々はもとより、米国や世界の国々も含め、日本の考え方が受け入れられて、これまで平穏にきているが、安倍首相は『（村山談話を）すべて継承するわけではない』とか『植民地支配については国際的定義がない』などと言っている。何を考えているのか、（談話の趣旨を）どう変えようとしているのか、その本質がよくわからない」

　「（世界から）疑いを持たれることは、日本にとっては良いことではない。村山談話をしっかり踏まえた上で、努力してきた日本の足跡をしっかりと見つめ、今後も間違えないような道を歩いてほしいというのが世界の期待だ」

　──「植民地支配」や「侵略」という言葉を談話に盛り込むかどうかが、焦点の１つだ。

　「それはやはりキーワード。表現は変わってもいいと思うが、本質的な受け止め方や理解は間違えないようにすべきだ。歴史的な事実に対する痛切な反省というものも必要で、これがなければ次に移れない。それは明確にしたほうがいい」 続く…

記事を1ページに表示する

襲撃された駐韓米大使が退院、早期の現場復帰に意欲

　

　［ソウル　１０日　ロイター］ – 韓国ソウルで男に顔を切り付けられ負傷したマーク・リッパート駐韓米大使（４２）が１０日、同市内の病院から退院した。

　韓国の警察当局は、殺人未遂などの疑いでキム・ギジョン容疑者（５５）を訴追する方向で捜査を進めている。

　リッパート大使は５日朝、ソウル中心部で開かれたイベントに出席した際に顔を切り付けられた。顔に約８０針縫う大けがを負い、ソウル市内の病院に入院していた。

　大使は「恐ろしい事件だったが、歩くことも話すこともできる。私の子どもを抱いたり、妻を抱きしめたりもできる。気分はとてもいい」と、早期の現場復帰に意欲を示した。

　Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

岡田代表と会談したメルケル独首相「慰安婦問題を解決しなければ」＝韓国ネット「日本は怒られてばかり（笑）」「日本に慰安婦像を設置して」

　

　2015年3月10日、韓国・聯合ニュースによると、来日したメルケル独首相が民主党の岡田克也代表と会談し、慰安婦問題について「きちんと解決した方がいい」と語った。
　
　【その他の写真】
　
　メルケル首相は「日本と韓国は価値を共有しているため、慰安婦問題を解決し和解することが重要。常に過去と向き合うべきだ」などと話した。これに対し、岡田代表は「慰安問題解決は難しい状況にある」と説明した上で、「傷付けた方は早く忘れようとするが、傷付けられた方は簡単に忘れられない。その点を踏まえて、慰安婦問題に対応するべきだ」などと話した。
　
　メルケル首相の発言について、韓国のネットユーザーは称賛のコメントを寄せている。
　
　「メルケル首相は本当に素晴らしい指導者だ」
　「かっこいい。ドイツ首相の一言一言が日本人の心に響きますように」
　
　「隣国がドイツだったらどんなに幸せだったか…」
　「自衛隊を拡大さるためドイツを利用しようとした日本。歴史問題で怒られてばかりだね（笑）」
　
　「朴大統領とメルケル首相を交換してほしい」
　「同じ女性指導者なのに、どうしてここまで違うのだろうか？」
　
　「日本車に乗っている人たちは全員、ドイツ車に買い替えるべき」
　「日本人の『傷付けた方は早く忘れようとするが、傷付けられた方は簡単に忘れられない』は良い言葉だね。安倍首相と旦那、姑に言ってやりたい」
　「過去を忘れないために、日本は国内に慰安婦像を設置しなければならない」（翻訳・編集/堂本）