花見目的の中国人観光客が大挙訪日、ホテル需給逼迫で平時の３倍料金の部屋も出現―香港メディア

　

　香港・東網は４日、今年は桜のシーズンに日本を訪れる中国人観光客が非常に多く、国内の宿泊施設供給状況がひっ迫、宿泊価格が平時の３倍に跳ね上がるホテルも出現したと伝えた。
　日本国内のホテルチェーン関係者は、東京エリアある５店舗の外国人宿泊者数が前年同期比４％増となっており、連日ほぼ満室の状態だと話す。あるビジネスホテルでは、東京の中心部にある部屋の価格を１泊３万円と平時の３倍に値上げしたが、それでも外国人観光客の予約が入るという。
　日本の外務省領事局によると、昨年以降中国人観光客に発給するビザ件数は「過去にないペースで増加している」とのこと。３月には２６万８０００人の中国人にビザが発給されたが、これは昨年の同じ時期の２．５倍に当たる。中国人観光客の激増に日本大使館・領事館ではビザ印刷用の紙が不足、先月より中国団体観光客向けに臨時の用紙を使ったビザが発行されている。
　上海の日本領事館では先月、１４万６０００件の観光ビザを発給。昨年の同時期の２倍となり、単月の最高記録を更新した。また、毎年花見客が２００万人訪れるという上野公園では、昨年は４割だった外国人観光客の割合が、今年は中国人を中心に外国人が５割を占めているそうだ。上野エリアのホテルの宿泊率はおおむね９割に達しているという。
　（編集翻訳　城山俊樹）

日韓の大手自動車メーカー、中国で新工場建設―中国メディア

　

　2015年4月4日、中国・新華社通信は、春の到来に合わせて、日本と韓国の大手自動車メーカーによる中国での新工場建設のニュースが飛び込んできたと報じた。
　
　【その他の写真】
　
　3日付の日本メディアによると、トヨタ自動車は中国とメキシコに新たな工場を建設する方針を固めた。工場新設投資は5年ぶりで、投資額は総額1500億円規模に上る見通しだ。
　
　年間生産能力は計30万台。中国工場は18年、メキシコ工場は19年に建設する。
　
　中国工場は、広東省広州市内に建設され、年間生産能力は10万台。中国の中間層の需要に合わせ、小型車をより多く投入することでシェア拡大を目指す。
　
　韓国・聯合ニュースも3日、韓国の現代自動車が中国河北省滄州市で中国第4工場の起工式を行ったと報じた。16年末に完工予定で、初期には年間20万台程度の生産を見込み、18年までに年産30万台体制となる。
　
　現代自は年内に中国重慶市で第5工場の建設にも着手する。
　
　中国の自動車需要は、20年に3160万台に達すると予想される。現代自の中国シェアは現在3位だが、この位置は今後変化する可能性がある。
　
　現代自は当初、重慶だけに新工場を建設する計画だったが、中国政府による北京市、天津市、河北省で一体の首都圏開発構想を受け、滄州と重慶の2カ所に工場を建設することにした。（翻訳・編集/柳川）

ザクそっくり＝ガンダム敵役？、首都に出現―トルコ

　

　

　　トルコの首都アンカラ中心部の交差点に２日、こつぜんと日本のアニメ「機動戦士ガンダム」に登場する敵役モビルスーツ（ロボット兵器）のザクに似た立像が現れた。

　　地元メディアなどによると、アンカラのギョクチェク市長の指示によるもので、こうした展示品を中心にした市長肝煎りのテーマパーク開設に向けた広報の一環。ただ、市民からは「市長、エープリルフールは終わっています」とツイッターでつぶやかれ、評判はいまひとつ。

　　テーマパークについては、都市計画に違反していると不服を申し立てられ、裁判所から差し止め命令が出ているが、市長はやる気満々という。

石油タンクが爆発・炎上・・・謎の実態「違法操業していた」、「操業は長期停止、再加熱したら爆発」などの声＝河北

　

　河北省滄州市に所属する（県級）黄?市で１日に発生した石油タンクの爆発で、「違法操業をしていた」、「操業は長期にわたって停止していた。タンクに残っている油を抜き取ろうと再加熱したら爆発した」など、異なる主張が出ていることが分かった。いずれにしろ、当局の監視が行き届かない中で発生した爆発だったと言える。河北新聞網などが報じた。
　
　　爆発発生は１日午前９時５０分ごろだった。高さ７、８メートルで容量約５００トンの石油精錬施設内の石油タンク１基が爆発して、上部が吹き飛んだ。
　
　　タンクを構成していた鉄板がねじまがってバラバラになり周囲に降り注いだ。鉄パイプが倒れた。近くにあった構造物がかしいだ。
　
　　続けて、隣のタンクも爆発した。さらにもう１基、爆発した。いずれも炎上した。黒煙が空を染めた。精錬所内には同様のタンクが合計で十数基あった。駆けつけた消防は、まだ爆発していないタンクに放水しれ冷却し、誘爆を防いだ。火は約２時間後に消し止められた。
　
　　周辺住民は、精錬施設は操業許可を取っていなかったとの考えを示した。施設稼働にともない、耐えがたいほどの刺激臭が出るので、皆が悩んでいた。当局に通報したが、取り締まりはなかったという。
　
　　取材した記者によると、地元当局の関係者は、同施設の違法操業について「知らなかった」と述べた。
　
　　さらに取材を続けるうちに、精錬所責任者の「友人」と名乗る人物から電話があった。事故について「私は事情をよく知っている。社会に大きな迷惑をかけて、本当に申し訳ない」と謝罪してから、「精錬所は長い間、操業を停止していた。タンクはいずれも、底の部分にわずかな油が残っているだけの状態だった」と説明。
　
　　事故の経緯については「作業員が残油の抜き取ろうとした。タンク底部で固まっていたので、溶かそうと過熱したところ、引火した」と述べた。
　
　　「精錬所責任者の友人」と自称する人物は、同事故について「爆発ではなかった」と強調。「炎上した内部のガスが、タンク上部を吹き飛ばしただけ」と主張したという。
　
　　同爆発で死傷者は出なかった。
　
　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
　◆解説◆
　　中国で「市」と呼ばれる行政区画に、中央直轄市、地級市、県級市の３種がある。中央直轄市は、国のすぐ下に置かれる「省」と同格の行政単位。北京、天津、上海、重慶の４カ所がある。「省」の下に置かれるのが「地級市」で、「県級市」はさらにその下に置かれる。黄?市は「地級市」である滄州市に所属する「県級市」。…

「イスラム国」世界遺産・ハトラ遺跡など破壊する映像公開

　

　
　　過激派組織「イスラム国」は、イラク北部の都市・モスル近郊にある世界遺産・ハトラ遺跡とみられる建築物などを破壊する映像を公開しました。
　　「イスラム国」が３日、インターネット上に公開した映像は、およそ２０００年前に栄えた古代都市で世界遺産に登録されているハトラ遺跡とみられる建築物を上空から撮影した映像から始まります。その後、「イスラム国」の戦闘員らは、ハンマーやつるはし、銃などで建築物を破壊する様子が映されています。ハトラ遺跡は「イスラム国」の最大の拠点であるモスルの南に位置し、イラク観光・遺跡省は３月、「イスラム国」に破壊されたと発表していました。
　
　　「イスラム国」は２月にも、モスルの博物館で、紀元前７世紀に作られたアッシリア帝国時代の石像などを破壊する映像を公開。３月にはモスル近郊にあるおよそ３０００年前のアッシリア帝国のニムルド遺跡を破壊するなど、イラクやシリアで文化遺産や古代遺跡の破壊を続けていて、歴史的にも貴重な文化財が危機的状況に陥っています。（05日08:01）